I dag er loksins, loksins, loksins gott vedur. Og eg sit vid tolvu :) he he. Eg vona ad thad haldist um helgina thvi ad thad er svo margt sem mig langar ad gera. Svo fann eg thessa finu sundlaug um daginn en hun er thvi midur innisundlaug :( Fult. Thad var bara agaett i gaer i matnum. Mer fannst hann samt ekkert serstaklega godur. Vid vorum um 30 manns sem satum vid langbord og svo voru bornir fram ymsir smarettir sem madur fekk ser af. Fyrst var samt borid fram fullt fullt af braudi, vatni og raudvini svo allir yrdu svolitid saddir og bordudu ekki of mikid. Matsedillinn var eftirfarandi :
1. Salamibitar (thid vitid svona eins og skrytid pepperoni)
2. Skelfiskur (sem eg held ad eg se med ofnaemi fyrir og bordadi ekki)
3. Kartoflubollur med eggi (agaett)
4. Djupsteiktar raekjur (i miklu uppahaldi thannig ad eg hamstradi)
5. Djupsteiktur kolkrabbi (enntha med kligju sidan sidast - nei takk)
6. Odruvisi kolkrabbi (med enntha meiri kligju sidan sidast - nei nei nei nei takk)
7. Ostur i bitum (fint en hefdi matt vera fyrst med braudinu sem var ad klarast a thessum tima)
8. Budingsgums med is (isinn var finn en mer er illa vid ad borda mat sem hreyfist thegar eg pota i hann thannig ad eg sleppti budingnum)
9. Ferskjulikjor (skal)
10. Epli og appelsinur (??? ju ju fint i nesti)
Sidan far farid a djammid en eg stoppadi bara stutt vid og for heim klukkan eitt til ad lesa blodin sem mamma sendi mer :) Ykkur finnst eg kannski felagsskitur en eg er stolt af thessari otrulegu sjalfsstjorn - ef hun vaeri bara svona god thegar kemur ad sukkuladinu... he he. Nei i alvoru, eg hefdi bara verid onyt i skolanum i dag ef eg hefdi vakad of lengi..... kennararnir foru sumir heim klukkan 4 eda 5 eda foru bara alls ekkert ad sofa, thannig ad margir voru halfslappir i dag og sumir krakkarnir maettu alls ekki i skolann. Til ad fa samt ekki fylupukastimpilinn a mig akvad eg bara ad bjoda i party heima hja mer. Sambylisfolk mitt tok agaetlega i thad og vid Virginie erum ad fara ad bua til ostakokur og Sangria a eftir fyrir veisluholdin. Yuko er lika ad fara til Japan a sunnudaginn og thad verdur ad kvedja almennilega. Heyrdu ja, eg held ad Marco, einn thyski strakurinn, se haettur i skolanum. Tha eru bara thrju thysk M eftir, uff, eins gott.
I gaer vard annars enn og aftur misskilningur med tungumalid og eg held ad eftir thetta verdi gert endalaust grin ad mer. Vid vorum ad tala um skrytinn mat og eg var ad reyna ad utskyra islenskt hrutspungaat fyrir theim. Osamu sagdi mer ad eistu vaeri "cohones" a spaensku. Eg spurdi sidan hvad kind vaeri og hann sagdi "mierde" og eg gekk um og sagdi ollum ad a Islandi bordudum vid "cohones de mierdes". Ollum fannst thetta afar afar furdulegt og glaptu a mig eins og eg vaeri bleikur einhyrningur. Mer for ad finnast thetta halfskrytid i ljosi thess ad ymislegt undarlegt er bordad a Spani og ad lokum kom Eric og spurdi mig hvad eg meinti med thessu eiginlega. Tha kom i ljos smaaaaa misskilningur. "Cohones" er mjog donalegt ord og halfgert blotsyrdi en ju, ju, thydir samt sem adur pungur. "Mierdes" thydir (eins og eg hefdi att ad vita) skitur en ekki kind. Eg spurdi Paco hvad ordid fyrir "sheep" vaeri a spaensku og hann heyrdi thad sem "shit". Hei, ekki mer ad kenna :) Ekki ad furda thott theim hafi fundist thetta eitthvad skrytid. Eg reyndi ad leidretta misskilninginn en Paco og fleiri gerdu grin ad mer i allan dag med ad spyrja mig hvernig "pungskiturinn" bragdadist :)
Meira seinna.... solskinid bidur..... :)